วัดปากน้ำ ภาษีเจริญ
ワットパクナム パシーチャルン
ไปวัดปากน้ำมา
パイ ワット パクナム マー
คนญี่ปุ่นเยอะมาก
コンイープン ユッ マーク
ไปดูเพดานวัด
パイ ドゥー ペーダーン ワット
สวยมาก
スアイ マーク
ต้องมาดูด้วยตาตัวเอง
トン マー ドゥー ドゥアイ ター トゥア エーン
เพราะของจริงสวยกว่ารูปถ่าย
プロ コーンジン スアイ グワー ループ ターイ
意味
- ไปวัดปากน้ำมา ワットパクナームにいってきた。
- คนญี่ปุ่นเยอะมาก 日本人がとても多かった。
- ไปดูเพดานวัด お寺の天井を見に行った。
- สวยมาก とても美しかった。
- ต้องมาดูด้วยตาตัวเอง 自分の目で見なければならない。
- เพราะของจริงสวยกว่าในรูป なぜなら、本物は写真よりきれい。
語彙
- パイ ไป 行く
- ワット วัด お寺
- マー มา 来る
- コンイープン คนญี่ปุ่น 日本人
- ユッ เยอะ 多い
- ドゥー ดู 見る
- ペーダーン เพดาน 天井
- スアイ สวย 美しい
- マーク มาก とても
- トン ต้อง 〜しなければならない
- ドゥアイ ด้วย 〜で
- ター ตา 目
- トゥア エーン ตัวเอง 自分自身
- プロ เพราะ なぜなら〜
- コーンジン ของขริง 本物
- グワー กว่า 〜より
- ループ ターイ รูปถ่าย 写真
コメント: 0